-
1 кворум
проверить / уточнить, имеется ли кворум — to ascertain that there is a quarum
собрать кворум — to muster / to secure a quorum
составлять кворум — to constitute / to make a quorum
-
2 составлять кворум
1) General subject: make a quorum, make quorum, (в палате общин) make a House2) Law: make a house, make house, make the house3) Diplomatic term: constitute a quorum4) Business: form a quorum5) Makarov: constitute the quorum -
3 собирать
собрать (вн.)1. (в разн. знач.) gather (together) (d.), collect (d.)собирать ягоды, цветы — gather / pick berries, flowers
собирать грибы — gather mushrooms, go* mushroom-picking
собирать травы — gather herbs; ( ботанизировать) botanize
собирать войска — assemble / muster troops
собирать хороший урожай — gather in, или reap, a good* harvest
2. (созывать совет, парламент и т. п.) convoke (d.)3. (прибор, машину и т. п.) assemble (d.)4. (снаряжать в путь и т. п.) equip (d.), fit out / up (d.)5. разг.:собирать на стол — lay* the table
6. ( делать сборки) gather (d.), make* gathers (in)♢
собирать последние силы — gather one's last strengthсобирать мнения, голоса — collect opinions, votes
собирать всё своё мужество — pluck up one's courage / spirit, muster / screw (up) one's courage
-
4 собирать
несов. - собира́ть, сов. - собра́ть; (вн.)1) ( заниматься сбором чего-л) gather; pickсобира́ть я́годы [цветы́] — gather / pick berries [flowers]
собира́ть грибы́ — gather mushrooms, go mushroom-picking
собира́ть тра́вы — gather herbs
собира́ть урожа́й — gather in [reap] a harvest; ( зерновых) harvest crops
2) ( подбирать с земли) pick up (d)собира́ть ка́мешки — pick up pebbles
3) ( складывать в одно место) put together (d), pack (d)собира́ть ве́щи в чемода́н — pack things into a suitcase
собира́ть (свои́) ве́щи — collect one's belongings; ( при отъезде) pack up (one's things)
4) ( снаряжать) equip (d), fit out (d)собира́ть кого́-л в доро́гу — pack (up) smb's things
5) ( коллекционировать) collect (d)собира́ть ма́рки — collect stamps
6) (созывать, проводить собрание) call (d), assemble (d); (парламент и т.п.) convene (d)собира́ть госте́й — invite guests
7) ( объединять) gather (d), assemble (d), bring together (d)собира́ть войска́ — assemble / muster troops
8) ( накапливать) collect (d)собира́ть све́дения — collect information / data
собира́ть мне́ния [голоса́] — collect opinions [votes]
собра́ть большинство́ голосо́в — collect / get a majority of votes
собира́ть кво́рум — muster a quorum
собира́ть де́ньги / сре́дства (на какую-л цель) — raise funds
9) (напрягать, мобилизовывать) summon (d), gather (d)собира́ть после́дние си́лы — gather one's last strength
собра́ть свои́ мы́сли — collect one's thoughts
собира́ть всё своё му́жество — pluck up one's courage / spirit, muster / screw (up) one's courage
10) ( осуществлять сборку) assemble (d)собира́ть дом из кру́пных бло́ков — assemble a building out of large precast structural elements
11) ( делать сборки на одежде) gather (d), make gathers (in)••собира́ть на стол разг. — lay the table
собира́ть со стола́ разг. — clear the table
См. также в других словарях:
Quorum — For other uses, see Quorum (disambiguation). A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to… … Wikipedia
quorum — / kwɔ:rəm/ noun a minimum number of people who have to be present at a meeting to make it valid ♦ to have a quorum to have enough people present for a meeting to go ahead ● Do we have a quorum? COMMENT: If there is a quorum at a meeting, the… … Dictionary of banking and finance
quorum — [[t]kwɔ͟ːrəm[/t]] N SING A quorum is the minimum number of people that a committee needs in order to carry out its business officially. When a meeting has a quorum, there are at least that number of people present. It s not certain enough… … English dictionary
make — I. verb (made; making) Etymology: Middle English, from Old English macian; akin to Old High German mahhōn to prepare, make, Greek magēnai to be kneaded, Old Church Slavic mazati to anoint, smear Date: before 12th century transitive verb 1. a.… … New Collegiate Dictionary
Quorum sensing — is a type of decision making process used by decentralized groups to coordinate behavior. Many species of bacteria use quorum sensing to coordinate their gene expression according to the local density of their population. Similarly, some social… … Wikipedia
quorum — ► NOUN (pl. quorums) ▪ the minimum number of members of an assembly or society that must be present at a meeting to make the proceedings valid. ORIGIN used in commissions in which particular people were designated as members of a body (originally … English terms dictionary
Quorum of Twelve — The Quorum of Twelve is a fictional governing body of the Twelve Colonies of Kobol on the two Battlestar Galactica television series. In both series, it was composed of one representative from each colony. Series creator Glen A. Larson is a… … Wikipedia
quorum — n. 1) to constitute, make (up) a quorum 2) to have; lack a quorum * * * [ kwɔːrəm] lack a quorum make (up) a quorum to constitute to have … Combinatory dictionary
quorum — The minimum number of people who must be present or must provide a proxy to vote at a meeting in order to make a valid decision. Bloomberg Financial Dictionary * * * quorum quo‧rum [ˈkwɔːrəm] noun [singular] the smallest number of people who must … Financial and business terms
make — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made a table; made it out of cardboard; made him a sweater). 2 tr. (foll. by to + infin.) cause or compel (a person etc.) to do something (make… … Useful english dictionary
make — verb (makes, making, made) 1》 form by putting parts together or combining substances. ↘(make something into) alter something so that it forms (something else). ↘arrange bedclothes tidily on (a bed) ready for use. ↘Electronics complete … English new terms dictionary